Prevod od "e iniziato" do Srpski


Kako koristiti "e iniziato" u rečenicama:

E da questo momento, il Torneo Tremaghi e' iniziato.
Od ovoga trenutka je Tromagijski turnir počeo.
E' iniziato tutto un mese fa, quando Mark mi ha noleggiato "Via col vento"... ma c'era il DVD sbagliato dentro.
Poèelo je pre mesec dana kada je Mark iznajmio "Prohujalo sa vihorom" za mene ali je unutra bio pogrešan DVD.
Solo ora, ascoltando la tua voce, mi ricordo di aver guardato la conferenza stampa quando tutto e' iniziato.
I sada, kad sam èuo tvoj glas, Seæam se da sam gledao vesti kad se to prvi put dogodilo.
Tutto quello che e' successo e' iniziato con la Compagnia.
Sve što se dogodilo, sve je zapoèelo s Kompanijom.
Tutto questo e' iniziato con me e finisce con me.
Ovo je zapoèelo samnom. Neka tako i završi.
Ed e' iniziato quando hai avuto la collana?
И све је почело кад си добила огрлицу?
E' iniziato uno o due mesi dopo esserci trasferiti.
Poèelo je mesec ili dva nakon što smo se doselili.
Quindi tutto e' iniziato la prima notte che stavi lavorando li'?
Dakle, ovo je poèelo da se dešava prve noæi, od kada ti tamo radiš?
Ho pensato mi sarei sentito colpevole per il resto della vita, ma... in realta' e' iniziato a svanire.
Mislio sam da æu se tako oseæati do kraja života, ali... Zapravo, poèinje da bledi.
Non e' per questo che e' iniziato tutto? Sistemare tutto come prima cosa?
Зар нисмо управо због овога направили договор?
Senti, non importa cosa mi succedera', sappi che cio' che e' iniziato come una missione...
Nešto više, bilo bi mi puno lakše povjerovati u to, da ne nosiš lisice.
Voglio dire, ah... voglio solo sapere com'e' iniziato il tutto.
Mislim... Samo me zanima kako je sve poèelo.
Forse e' iniziato con Morelli e i 50.000 dollari, ma non c'entravano piu'.
Možda je poèelo sa Morelijem i 50.000, ali više se nije radilo o tome.
Torniamo al punto in cui tutto e' iniziato.
Али вратимо се тамо где је почело.
C'e' solo un posto dove puo' essere andato, dove tutto e' iniziato.
Ima samo jedno mesto na koje bi on otišao - namo gde je sve počelo.
Sono l'ultimo di quelli che Stark incolpa... quindi mettero' fine a tutto li' dov'e' iniziato.
Ja sam zadnji kojeg Stark krivi, pa æu to završiti gdje je i poèelo.
Non stava con nessuno quando tutto e' iniziato?
Zar nisi bio s nekim kad je poèelo?
Ma la verita' e'... che un giorno... e' iniziato a nevicare.
Али истина је... једног дана... снег је почео да пада.
La proteggeremo solo fermando questo da dov'e' iniziato.
Jedini naèin da zaštitimo Džudi jeste, ako zaustavimo ovo tamo gde je i poèelo.
Un problema che e' iniziato quando ha mostrato quelle bacche velenose nell'Arena.
Проблем који је настао онда када сте открили оне отровне бобице у арени.
Ho ucciso 16 uomini, da quando e' iniziato tutto.
Ubio sam 16 ljudi, kako je ovo poèelo.
Ma se fossi stato cosi' fin da quando e' iniziato tutto, ora sarebbe ancora viva.
Ali da sam od poèetka bio ovakav, ona bi danas bila živa.
Il processo in Corte d'Appello contro Pirate Bay e' iniziato oggi.
Suðenje u Apelacionom Sudu protiv Pajrat Beja poèelo je danas.
Percio' hanno riportato Amelia dove tutto e' iniziato.
Дакле, они су Амелиа тамо где је то почело.
Il temporale e' iniziato prima che battessi la testa.
Олуја... Олуја је почела пре него што сам ударио главу.
Si', ma succede qualcosa su quest'aereo e tutto e' iniziato con la sua morte.
Da, ali nešto šaljemo Nije ovde. A pošto ovaj momak je mrtav.
Sua madre sostiene che tutto e' iniziato mentre era uno studente di Fletcher.
Njegova majka je tvrdila da je to poèelo tokom njegovog uèenja pod Fleèerom.
Il progetto d'identificazione indiano, unico al mondo, e' iniziato appena un anno fa.
Jedinstveni indijski identifikacioni program pokrenut je prošle godine.
Il sommo rito e' iniziato e la terra brama sangue innocente.
Veliki obred je poèeo, i zemlja vapi za nevinu krv.
Piu' al sicuro di quanto siate mai stati da quando e' iniziato tutto.
Најбезбеднији откад је све ово почело.
Il gioco e' iniziato con un post inviato su un oscuro forum.
Igra je zapoèela sa postom na prikrivenoj oglasnoj ploèi.
La servitu'... se n'e' andata dopo che... e' iniziato il suo problema.
Kuæno osoblje je otišlo kad je njen problem poèeo.
L'esperimento e' iniziato, non male, eh?
Eksperiment je poèeo. Nije loše, ha?
Ti ricordi la sera della festa, quando e' iniziato tutto?
Seæaš li se noæi žurke gde je sve poèelo?
E' iniziato tutto nove mesi fa, mentre stavo andando all'Accademia dell'FBI.
Sve je počelo pre devet meseci na mom putu za FBI akademiju.
E' iniziato tutto sette mesi fa, all'Accademia dell'FBI.
Све је почело седам мјесеци пре на ФБИ академији.
Secondo me, quei lampi, da cui e' iniziato tutto, erano la fase 1.
Pretpostavljam da su bleskovi, koji su ovo zapoèeli, bili prva faza.
'Danziamo in allegria' e' iniziato oggi.
"Наш весели плес" почиње данас да се снима.
E' iniziato nella prigione di Delhi.
Почело је у затвору у Делхију.
E' iniziato così il mio viaggio dentro la schiavitù moderna.
Odatle je započelo moje putovanje u moderno ropstvo.
Il mio viaggio personale nel mondo della programmazione e della tecnologia E' iniziato alla tenera età di 14 anni
Moje lično putovanje u svet programiranja i tehnologije je započelo s nežnih 14 godina.
E' iniziato in Italia, ma si è diffuso in tutto il mondo, e conta oggi 100, 000 membri in 50 stati.
Pokrenut je u Italiji, ali se proširio svuda, i sada broji 100 000 članova u 50 zemalja.
1.5214800834656s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?